Signore, ho localizzato la fonte del segnale radio di V'Ger.
Sir, I've located the source of V'Ger's radio signal.
Qual è la direzione del segnale?
What's the bearing from us now.
Sto raggiungendo la fonte del segnale.
I'm homing in on the signal's origin.
Tieniti pronto a registrare manualmente la frequenza del segnale.
Go get ready to set the target frequency to manual the second we're aligned.
Combinando questi con quelli del segnale originario otteniamo queste pagine di testo in codice.
When we combine this with the data from the amplification of the original signal we get these encrypted pages of text.
Stabilire quali toni equivalgono ai cromosomi mancanti... e inserirli nella registrae'ione del segnale?
We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal.
Considerata la qualità del segnale, la fauna in sottofondo e il tempo trascorso tra la cattura di Mr Ubell e la telefonata, ci sono buone possibilità che sia sull'arcipelago di Ping.
Based on the quality of the connection, the variety of wildlife in the background, and the elapsed time between Mr Ubell's capture and this message, there's a good chance he's on one of the Ping islands.
Ad 800 metri dalla fonte del segnale.
If we're within half a mile of the source.
Posso usarla per rintracciare la sorgente del segnale.
I can use it to trace the signal back to the original source.
Dopo aver naufragato... la mia squadra continuo' a cercare la sorgente del segnale.
After we shipwrecked, my team continued to search for the transmission source.
Così evitano la triangolazione del segnale.
It's the only way to avoid signal triangulation.
Lo schema del segnale si sta evolvendo da solo.
The signal pattern is learning. It's evolving on its own.
Uno dei programmatori ha fatto una copia del segnale intruso.
Circle logs indicate one of the analysts made a copy of the network intrusion signal.
Attendere che il dispositivo segnali l'avvenuta ricezione del segnale di frequenza cardiaca e/o GPS oppure premere Start Stop per selezionare Dopo.
Wait for the device to notify that the heart rate and/or GPS signal have been found, or press Start Stop to select Later.
Guida all'installazione WiFi Range Extender N300 Modello WN3000RP Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente
Installation N300 WiFi Range Extender Model WN3100RP Getting Started The NETGEAR WiFi Range Extender increases the distance of a WiFi network by boosting the existing WiFi signal and enhancing the overall More information
RP-AC66 funziona meglio quando riceve un forte segnale wireless dal router, e si può controllare la potenza del segnale sul pannello anteriore dell'RP-AC56.
RP-AC56 works best when it is receiving a strong wireless signal from the router — you can check this by using the signal strength indicator on the front panel.
Puoi darmi la localizzazione del segnale?
Can you give me location signals? In case there again.
Le prestazioni della batteria indicate possono variare in base alla rete cellulare, alla posizione, alla potenza del segnale, alle configurazioni delle funzionalità, dall'utilizzo del telefono e a molti altri fattori.
Extended memory limited to available microSD card size. The battery claims herein may vary based on mobile network, location, signal strength, feature configurations, phone usage and many other factors.
Le prestazioni effettive della batteria variano e dipendono da molti fattori tra cui: potenza del segnale, configurazione di rete, impostazioni del dispositivo, temperatura, stato della batteria e modi di utilizzo.
Actual battery performance will vary and depends on many factors including signal strength, network configuration, age of battery, operating temperature, features selected, device settings, voice, data, and other application usage patterns.
Le prestazioni della batteria dipendono dalla rete cellulare, dal luogo, dall’intensità del segnale, dalla configurazione delle funzioni, dall’utilizzo e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare.
All battery claims depend on mobile network, location, signal strength, feature configuration, usage and many other factors; actual results will vary.
Nonostante le sue dimensioni microscopiche e compatte, il chip è incredibilmente potente ed è in grado di gestire tutto, dall'elaborazione del segnale alla connessione wireless.
Despite its micro size, the chip is incredibly powerful and can handle everything from signal processing to wireless communications.
Ricordati del segnale, le brave bimbe aspettano il segnale.
Remember the signal. Good girls wait for the signal.
Jack, abbiamo identificato la fonte del segnale in un quartiere di uffici a Dalston.
Jack, we've narrowed down the signal to an office block in Dalston.
Sono riuscito ad isolare l'ampiezza del segnale guida dal fischietto.
I was able to isolate the homing amplitude of the whistle.
Un timer, pensiamo si sia attivato alla scomparsa del segnale radio.
A timer. Think it was activated when the receiver broke radio contact.
Ho individuato un lungo corridoio che conduce verso la fonte del segnale.
I've located a long corridor that leads closer to the signal's source.
Le prestazioni della batteria indicate possono variare in base alla rete cellulare, alla posizione, alla potenza del segnale, alle configurazioni delle funzionalità, all'utilizzo delle applicazioni e del telefono e a molti altri fattori.
The battery claims herein may vary based on cellular network, location, signal strength, feature configurations, app and phone usage, and many other factors.
Signore, abbiamo localizzato la provenienza del segnale, ma è un ragazzo!
Sir, we've located the signal's source, but it's a child.
Tam osserva in attesa del segnale.
Tam peering in for the sign.
Ci giunge ora la conferma della perdita del segnale da Apollo 11.
We now have had confirmation of loss of signal from the Apollo 11.
L'equipaggiamento funziona isolando la frequenza del segnale radio che si sta cercando.
The tech works by isolating the frequency of the radio signal you're looking for.
Peter sta ricalibrando il dispositivo per trovare il punto d'origine del segnale.
Peter's recalibrating the tracking device so that we can find the signal's origin point.
Il motivo per cui non preferiamo utilizzare più tecnologie WDM nelle interconnessioni è che la stratificazione del segnale nelle reti dense è meglio chiara e programmabile.
The reason why we do not prefer to use more WDM technologies in interconnection is that signal layering in dense networks is better clear and schedulable.
Avvicinandosi al punto di accesso Wi-Fi™ la potenza del segnale potrebbe aumentare.
Moving closer to the Wi-Fi® access point may increase the signal strength.
Oppure può essere utilizzato come le altre parti del test del sistema di allarme, con funzione di uscita del segnale digitale e analogico.
Or it can be used as the other parts of the alarm system testing, with digital and analog signal output function.
Uscita del segnale: (opzionale) 1-8 uscita standard per anello di corrente 4-20 mA,
Signal output: (optional) 1-8 standard 4-20 mA current loop output,
Il lato ricevente dello schema di regolazione della radiofrequenza è più complesso e la velocità di trasmissione è limitata nella frequenza del segnale, ma ha il vantaggio di trasmettere più segnali simultaneamente.
The receiving side of the radio frequency adjustment scheme is more complex, and the transmission rate is limited in the signal rate, but it has the advantage of transmitting multiple signals simultaneously.
Guida introduttiva Nighthawk X4 AC2200 WiFi Range Extender Modello EX7300 Per iniziare Il Range Extender WiFi di NETGEAR aumenta la copertura del segnale WiFi esistente e migliora la qualità complessiva
Quick Start AC1200 WiFi Range Extender Model EX6150 Getting Started The NETGEAR WiFi Range Extender increases the distance of a WiFi network by boosting the existing WiFi signal and enhancing the overall
L'ingresso del segnale VGA HD verrà codificato e compresso dal chip DSP e trasmetterà streaming TS standard.
The HD HDMI signal input will be encoded and compressed by DSP chip, and will output standard TS streaming.
In una lampadina LED da 3 dollari, abbiamo inserito la nostra tecnologia di elaborazione del segnale.
We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.
È un sistema di trasmissione del segnale.
It is a signal broadcasting system.
Questo è il sistema di trasmissione del segnale che invia il segnale di stop.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
Il disturbo del segnale non si ferma al limite del vostro spazio personale o al limite della vostra auto.
Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.
Era illuminato solo dal fievole bagliore verde del segnale dell'uscita d'emergenza.
It was lit only by the dim, green glow of the emergency exit sign.
Invece del segnale della fame proveniente dallo stomaco, un segnale emotivo - la tristezza - ci induce a mangiare.
Instead of this hunger signal coming from our stomach, this emotional signal -- feeling sad -- triggers that urge to eat.
6.0395131111145s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sir, I've located the source of V'Ger's radio signal. 